RimWorld - Biotech

子供のいる家庭を築き、遺伝子改変を試し、作ったメカノイドの軍と労働を指揮しましょう。家庭を築く
自然な方法、もしくは人工的に子供を産み、家族を育てましょう。入植者は、出産したり、代理母を使用したり、孤児を受け入れたり、機械で胚を培養させることができます。結婚の仲人になるか、入植者同士の関係を根本的に育みましょう。出産と育児の準備をして、子供をこの世界に迎える準備をしましょう！赤ん坊の世話
沢山のおいしい食べ物で赤ん坊のお腹を満たし、遊び時間のためのかわいい子供部屋を飾り、ぐっすり休むための快適なベビーベッドを作りましょう。幸せな赤ん坊は、入植者を幸せにします。子供を見守る
仕事と遊びのバランスをとって、子供たちに豊かで幸せな子供時代を与えてください。自然を探検したり、ラジオでおしゃべりしたり、クラスで時間を過ごしたり、空想にふけったり、落書きしたり、大人が仕事をしているのを見たりすることで、子供たちの学びたいという欲求を満たしてあげます。特定の年齢で子供は成長し、特徴と情熱を選んで取得できます。健康に育つほど多くの特徴と情熱を選択できます。

人工生育槽は、通常の子育てに代わる安価な方法を提供します。槽を使って子供たちを素早く成長させ、愚かな兵士や単純な労働者を短期間で大量に生産できます。遺伝子改変
ゼノヒューマンと呼ばれる独自の遺伝子に改変された入植者を作成できます。遺伝子をトレーダーから購入したり、クエストの報酬として受け取ったり、ゼノヒューマンの囚人動物から抽出したりして、外来遺伝子を集めて整理しましょう。遺伝子を改変して奇妙で有利な特性を組み合わせ、ゼノヒューマンのコロニーを作りましょう!新たなゼノヒューマン派閥との出会い
エキゾチックなゼノヒューマンで構成される、新たな派閥と関わりましょう。ゼノヒューマンの派閥には、丈夫な豚族、毒を飲むウェイスター宙族、容赦のないネアンデルタールの狩人などがあります。派閥は互いに異なる特徴があります。熱狂的な火吹きのグループと、毛皮を持つライフル銃兵を護衛するオオカミでは、それぞれ対処法が異なってくるでしょう。ゼノヒューマン文化の中には友好的なものもあれば、敵対的であったり、放っておかれることを好むものもあります。不死の血を飲む種族に参加
サングオファージは超人的な力を隠しながら誰にもバレずに人間社会に溶け込み、血の遺伝的欲求を満たすために行動します。 超知的なナノマシンに浸食されたサングオファージは不老不死で、超自然的な美しさを持ち、強力なトゲを発射し、味方を癒すことができます。価値を感じる場合は、彼らの儀式に参加するか、強制的に不死を与えさせることができます。メカノイドの製造と制御
入植者をメカニターにしましょう。メカニターは、メカノイドと呼ばれる半生命体の機械を精神的に指揮できるようにする脳インプラントを持つ人間です。メカノイドをハイテクな培養槽で成長させ、さまざまな新しい戦闘メカノイドや労働メカノイドを指揮しましょう。

メカノイドの軍隊を編成し、安価で使い捨てのガンナー、タンクのようなディフェンダー、シールドを投影する狙撃兵、火炎放射兵などの群れを使い、さまざまな戦闘戦術を試してください。工芸品の製造や入植者の救助と世話、建築物の建築と修理、作物の種まきと収穫、物資の運搬、その他の作業を行える労働メカノイドをコロニー内で製造できます。メカノイドの群れを成長させ、メカニターを誰にも止められないメカ支配者に昇格させましょう。スーパーメカノイドのボスに挑戦
3種類の新しいスーパーメカノイドのボスを呼び出して戦えます。非常に強力な敵とその護衛を倒し、壊れた機械の残骸から特別なメカノイドチップを手に入れ、メカノイド技術を発展させましょう。汚染に適応
メカノイドの基本設備は有毒な廃棄物パックを排出します。凍らせずに放置すると廃棄物は劣化し、汚染物質が周囲の環境に漏れ出します。汚染は入植者を毒し、植物や動物を変異させ、日光を遮断し、巨大な敵対的な虫を引き寄せます。廃棄物を管理するか、新しい装備や解毒器官の移植、もしくは遺伝子改変で汚染を受け入れましょう。

(英語以外の翻訳は全てファンの手によって支えられています。）