RimWorld - Anomaly

辺縁で闇が蠢く。広がりゆく肉塊、崇拝者の攻撃、よろめくアンデッド、血の雨、目に見えぬ狩人、そして様々な正気を奪う危険から生き延びよう。「存在」を捕獲して研究し、ヴォイドの力を利用しよう。サイキック儀式を行い、邪悪な機械の神を目覚めさせよう。

RimWorld - Anomalyは『キャビン』、『遊星からの物体X』、クトゥルフ神話、『ヘル・レイザー』などの古典作品からインスピレーションを得た、ホラーをテーマにした拡張版です。

警告 - 以下はネタバレです。

あなたの入植者は、うっかり闇のモノリスを目覚めさせ、底しれない力を持つ狂気の機械精神体を喚び起こしてしまいます。その恐るべき事象が世界を脅かす中、新たな現象を研究し、狂気を終わらせる方法を調べながら、この奇妙な出来事を生き延びましょう。あらゆる種類のホラーストーリー
モンスターと戦うだけではありません。パラノイア、戦争、感染、そしてミステリーも含まれる内容です。

サイキックの力によって姿を隠し、人間の魂を求める狩人が、壁の外で金切り声を上げ、毎晩新たな犠牲者を捕まえに戻ってきます。接近警報は鳴るものの、その獣の姿を見ることはできません。生物のサンプルを研究し、探知する術を調べましょう。そして、狩人となり、その生き物を退治しましょう。

巨大な肉状の生物が大地をまたがるように成長し、その震える肉塊でマップ全体を覆い尽くしてしまおうとします。それは獣と酸で己の身を守ります。神経システムのサンプルを戦いで手に入れ、心臓を打ち倒せるようになるまで研究しましょう。

寄生生物に精神を支配された入植者がいます。ですが、それは誰でしょう？彼らは人間のふりをしながら、他者へ感染を広げていきます。証拠を追跡し、投獄し、尋問し、医学的な検査を行って、手遅れになる前に寄生された人を突き止めましょう。

あなたの入植者は1人、また1人と美しい黄金のキューブ魅了されていきます。彼らはキューブの像を作り上げ、キューブを崇拝し、キューブを愛します。

脈動するオベリスクが出現します。その闇の力は謎に満ちており、人間を複製したり、無限に広がる灰色の迷宮へとテレポートさせたり、新たな肉質の器官に暴力的な変異を遂げさせたりします。その力とオーバーロードさせる術を学びましょう。

あなたの入植者の1人にそっくりな遺体が出現し、その入植者の後をつけ始めます。

他にも奇妙で恐ろしいイベントがたくさん！
恐怖の戦闘
雄叫びをあげるフレッシュビースト、よろめくアンデッドの大群。球状の死の機械、巨大で貪欲な水の獣、人間が塊になったような模造体など、正気を奪うような数多の危険と戦うことになります。通常の人間や機械生命体の敵には、できるかぎりモンスターを活用しましょう。

地面に大穴が開いたら、地下に広がる洞窟を探検し、その中に潜む巨大な生物を倒し、崩壊する前に脱出しなければなりません。闇の「存在」を捕獲し、施設で研究しよう
モノリスの引き起こす現象を打ち破るには、その力を得る必要があります。巨大な収容施設を作り、モンスターを捕獲して研究し、力を抽出しましょう。頑丈な壁、床、ドアで拡張し、安全に収容できるようにしましょう。捕獲したものの力を抽出して、敵に対して利用しよう…ただし、やりすぎないように！

集めた「存在」から新しいリソース「バイオフェライト」を収穫して、実験的なシーラム、火炎放射器やヘルキャットライフル、肉体変異パルサー、狂気誘発武器、その他のヴォイドの力を利用する道具を作りましょう。機械精神体に使える崇拝者と戦おう
不気味な崇拝者がやってきて、自殺同然の献身をもってサイキック儀式を行います。あなたの入植者が拐われたり、血まみれの獣が召喚されたり、あなたが狂気に駆られたりする前に阻止しましょう。

自分の目的のためにサイキック儀式を行いましょう。あなたが望むのならば、大量の死者を召喚したり、怒りに満ちた血の雨を降らせたり、敵の精神と体力を奪うこともできます。モノリスの力を増し、ヴォイドへアクセスしよう
新たなエンドゲームでは、世界は狂気に包まれます。すべてが闇に包まれ、影の中には恐怖が蠢くのです。あなたは機械の神と対峙し、運命を選ぶことになるでしょう。

本拡張版には、『RimWorld』サウンドトラックの作曲家である、Alistair Lindsayによる新アルバムが含まれます。

(英語以外の翻訳は全てファンの手によって支えられています。）