东方夜雀食堂动画版 第一话 - 最强的是谁！？

このDLCは…？

本DLCは、ゲーム原作『とうほう夜雀食堂』をもとに制作されたスピンオフアニメです。
原作とは異なる視点から、ゲーム内で十分に描かれなかった部分や、より深く掘り下げる価値のある内容を補完しています。
気楽で楽しい日常の物語を通して、魅力的で生き生きとした少女たちのやり取りとともに、夜雀食堂で繰り広げられるごく普通でありながらも心に残る日々を描きます。
登場人物
ミスティア・ローレライ
夜雀食堂の店主である、夜雀の妖怪。 歌と料理をこよなく愛し、少し不器用ながらもひたむきに努力を重ねる頑張り屋さん。 その歌声と手料理で、訪れるすべての客を温かく迎え入れてくれる存在です。 現在は友人の借金を返済しながら、料理の腕前と歌唱力を磨く日々。 高い専門スキルと、誰とでも自然に打ち解けられる人柄によって、幻想郷の中でも徐々に名が知られるようになり、 いつしか皆から親しみを込めて「女将さん」と呼ばれるようになりました。

幽谷 響子
命蓮寺で修行中の沙弥であり、山彦の妖怪。 ミスティアとの波長がぴったり合う、小さな妖怪仲間です。 修行の傍ら、副店長として夜雀食堂の手伝いもしており、主に呼び込みを担当。 さらにミスティアと一緒にバンドも組んでいて、幻想郷中のみんなに最高のロックを届けることを目指しています！

本居 小鈴
人間の里にある貸本屋「鈴奈庵」の一人娘。 生まれつき複雑な暗号文を読み解く力を持ち、それがきっかけで幻想郷の裏の側面に触れるようになる。 妖怪に強い関心を抱いており、現在は夜雀食堂でアルバイトをしながら、妖怪たちの観察を行っている。 歯に衣着せぬ鋭いツッコミが持ち味で、本作ではツッコミ役として活躍している。

今話のあらすじ
夜雀食堂の商売は日ごとに繁盛し、手伝ってくれる仲間たちも次第に増えてきた。
そんなある日、珍しく手が空いた小鈴が、絶対に聞いてはいけない禁断の質問を口にしてしまう――
「今の夜雀食堂のメンバーの中で、いちばん強いのって誰なの？」

天真なひと言が、まるで旋風のように―― 響子の心を大きくかき乱す。
ここは、力を重んじる妖怪たちと強者たちが集う場所。 その中で「誰が最強か」なんて、絶対に触れてはならない禁句なのだ！――

こうして始まるのは、仲間たちを巻き込んだ、誰が最強かを巡る究極の話題。
夜雀食堂ならではの波乱万丈が、アニメーションとなってここに登場！

第一原作：
ZUN @ 上海アリス幻樂団

第二原作：
とうほう夜雀食堂 - Touhou Mystia's Izakaya

主 催：二色幽紫蝶、龍之咲
原案・プロデューサー・ストーリー構成：幽紫kk
キャラクターデザイン：Mio
編 集：散维

オープニングアニメーション：
二色幽紫蝶、白色方舟、Studio PAPER CRANES

絵コンテ/脚本：幽紫kk
監 督：ASUKI
副監督/アソシエイトプロデューサー：Tix
絵コンテ/キャラクターデザイン：周启鹏
演 出：温宝宁 则恩
総作画監督：陈凯驰
美術監督：未晞
撮影監督：绪山真寻

テーマ曲：ヨスズメビヨリ(夜雀日和)
出 品：bunny rhyTHm
原 曲：もう歌しか聞こえない
編 曲：Rayven
作 詞：氷霜暗月、穰静叶
ミキシング：小洋
ボーカル：缨缨Ei

キャスト
ミスティア・ローレライ：vivian198808 [bilibili:vivian198808]
幽谷 響子：小潮 [bilibili：光明喵喵奶]
本居 小鈴：Siren [bilibili：诗凛_Official]