无罪之庭/Trials of Innocence

中国ゲームデベロッパー・C&D Gamesが送る、法廷推理アドベンチャー『無罪裁廷』。

２０１５年に中国でリリースしたスマホゲーム『这个家伙无罪』を原作スタッフ陣で完全リメイク！
９年前のストーリーを新しいビジュアルとシステムで世界に届く！
その波乱万丈な法廷活劇を、発売初日から日本語・英語版で堪能可能！

◆架空の現代中国法廷を戦場に、弁護士となって無実な依頼人を救い、幾多の難事件に潜む闇と真実を暴け！

新米弁護士・雷 冬雪（ライ トウセツ）、ベテラン弁護士・龍 秋風（リュウ シュウフウ）とともに各地を巡り、バラエティに富むケース群に巻き込まれ、綿密に仕込まれた謎々を解明していく。
◆中華式心霊屋敷
◆山奥集落
◆超先鋭技術研究所
◆鉱坑公園
◆競技大会スタジアム
◆ユニバーサル超高層ビル

◆文字数150万越えの贅沢ボリューム！複雑に絡み合う運命たちのゆくえを見届けよう！

◆◆「この場面で弁護士資格証をつきつけると…？」と好奇心に駆れるあなたに贈る、100個以上の隠し会話イベント！

◆法廷で飛び交う証言から情報を抽出し、真相へと至る道を繋ぐ！
◆切り札となる証拠を手に入れ、行く手を阻むウソとムジュンを粉砕！

熾烈な法廷バトルを更に盛り上げる、三つのスペシャルシステム！
◆振り返りと発散思考を繰り広げる「マインドダイビング」！追い詰められた時こそ冷静に情報を整理してみよう！難局を切り開く武器は必ず思考の中に眠っている！
◆検事と激論で掛け合う「一騎打ち」！反撃コンボで一気に決めるか、敢えてミスして奇想天外な展開シーンを楽しめるかはあなた次第！
◆真実の鍵になる文字を拾う「ワードフラッシュ」！事件の全貌を凝縮した単語の数々からキーワードを選出し、真相のジグソーパズルを完成してみよう！

オリジナル版を元とした、新たなアートスタイルで蘇る『無罪裁廷』の世界に、より滑らかなキャラモーションで彩る法の戦士たちが奮い立つ！

◆鮮やかな進化を遂げたキャラクターたち

◆表情豊かなオリジナルサウンドトラックが40曲以上！
◆時にニヤリとジワらせ、時にスカッとさせる、各バリエーションの音響演出が満載！
◆中国語・日本語・英語版ボイスに対応！

エグゼクティブ・プロデューサー＆総監督：话龙（韩子彧）
プロデューサー＆シナリオ原案：黑猫（王欣）
リードアートデザイナー：发面儿
シナリオディレクター：影子/雨宮影（朴美虹）

プログラム：杀某

キャラクターデザイン・キャラモーション制作：发面儿、灰野龟、冷不丁、空言、冰绛、JiuNotte、藤
アートデザイナー（フィールド）：良/Leung、魔都大湿
アートデザイナー（アイテム）：周醒
CGアート：山茶、一百字、起床、周醒
UIデザイン：zizi、战斗妖精雪疯
宣伝用アートデザイン：发面儿、良/Leung

演出＆ステージ進行：盘子、Lysandre、姜山、启人、网络尚未中断

日本語ローカライズチーム
ローカライズプロジェクトマネージャー＆監督：影子/雨宮影
助監督：Minana37
メンバー：黑羽白夜、ホラボ、咔咔、ひっか

英語ローカライズチーム
ローカライズプロジェクトマネージャー：黑猫（王欣）
監督：程孟巧
メンバー：Ester、韩晓珍、金多银、邬丽洁

オリジナルサウンドトラック制作：ino-Studio
音響制作：宇成

キャラクターボイス制作
レコーディングスタジオ：北斗企鹅（北京）文化传播有限公司
レコーディングディレクター：山新
プロデューサー：吉吉
サウンドミキサー：郝敏、刘慧敏、刘乐鑫
キャスト：山新、皇贞季、兰酒、宋文凯、糖饴、关云月、蔺婵婵、真心、李铫、来晓风、杨凝、李绍刚、孙一鸣、陌上、周健、逝枫、云安、归什、粟大伟、言灵