Death Club: Our Dead Pawns

あなたはもう死んでいる。それでも、普通に生きてみよう。
あなたは「死亡記録官」として雇われ、永遠なる死とのゲームに加わることになった。
気がかりなのは、ほんの些細な質問だけ。
あなたは誰なのか？
何をしたいのか？
今日は最初の日なのか、それとも最後の日なのか？

不条理な死後の世界へ
生者を中心に回る気などまるでない、奇妙で様式化された死後の世界を探索しよう。
待ち受けるのは、謎めいた文章、おしゃべりな内なる声、枝分かれする選択肢、一人称視点での探索、そしてチェス盤の上で繰り広げられる奇妙なゲーム。
これは、自分を疑い、否定し、そして形作っていく物語でもある。
もしかすると、生きることについて考えさせられるかもしれない。
死者とチェスを指す
謎めいた死の現場を観察し、調査する。

死んだチェスの駒を集める。

正体の知れない相手に、ターン制の対局で挑む。

彼らの名前を知り、物語を解き明かし、残された導きをたどる。

内なる声に耳を傾ける
新たな知覚を手に入れる。

感じ取ったものについて、頭の中の話し手たちと議論する。

選択を重ね、新しい道を開く――そして、別の道を閉ざす。

すでに死んでいるとしても、普通に生きようとしてみる。

いくつもの結末の中から、自分だけの行き先を見つける。

ローカライズについて
本作の原文は中国語で書かれています。ゲーム本編で現在利用できる言語については、Steamストアページの「言語」欄をご確認ください。
翻訳に関する問題やご意見がありましたら、このページに掲載されている連絡先から開発者までお知らせください。
開発者について
『Death Club: Our Dead Pawns』は、中国の女性ソロ開発者によって制作されています。可能な限り早く返信しますので、感想やご提案をお待ちしています。