Hello World: a developer story

このゲームについて
彼が創り、あなたがプレイし、ピクセルはただ生き残ろうとする！
『Hello World』へようこそ。これは、プレイヤー、キャラクター、そして創造主の境界線が愉快に曖昧になる、ユニークなナラティブ物理アドベンチャーです。最初はまっさらなキャンバスだった世界が、あなたの目の前で進化していく様を体験してください。そのすべては、「ザ・デヴ」こと、あなたのガイドであり、最大の障害であり、そしてこの冒険の黒幕でもある、ちょっぴりカオスで常にウィットに富んだ開発者の実況ナレーションと共にお届けします！
『Hello World』で、あなたは表現力豊かな白い目を持つ謙虚な黒い四角、ピクセルを操作します。デヴによってリアルタイムで構築されるレベルを進み、基本的なプラットフォームアクションをマスターし、環境のユニークな物理的要素と直接対話しましょう。デヴがゲームに新しい要素を導入するにつれて、オブジェクトを押したり、引いたり、積み重ねたり、操作したりして、あなたの知恵とピクセルの新たな能力を駆使して挑戦を乗り越えてください。
あなたの行動そのものが、ゲームの創造主をインスパイア（あるいは困惑！）させるかのように、常に進化し続ける体験をお楽しみください。デヴが新しいゲームメカニクスや物理オブジェクトを次々と導入する中で、時には予期せぬ面白い結果を招くことも。素早い適応力が求められます。

主な特徴
あなたの目の前で創られるライブゲーム！
創造主である「ザ・デヴ」によってリアルタイムで構築・ナレーションされるゲーム世界を体験し、常に第四の壁を打ち破るユーモアと洞察に満ちた解説を楽しもう。

ユニークなナラティブ物理ゲームプレイ
ゲーム世界の物理的な特性を利用して、独創的なパズルを解き明かそう。オブジェクトを操作し、勢いを利用し、変化し続ける物理法則に適応していく、実践的なアドベンチャー。

進化し続ける冒険
魅力的な四角いヒーロー、ピクセルを導き、彼の能力と彼を取り巻くゲーム世界が旅を通してダイナミックに変化していく様を目撃しよう。

記憶に残るトリオとの出会い
情熱的でおしゃべりな創造主ザ・デヴ、愛すべき四角いアバターピクセル、そしてこの創造プロセスに不可欠なパートナーであるプレイヤー（あなた！）のユニークな関係性の一部になろう。

創造の物語
ゲーム制作そのものが物語となる、魅力的な冒険に出かけよう。心とユーモアに満ちたストーリーの中で、創造の浮き沈みや予期せぬ展開を体験しよう。

批評家*たちの声
*うちのママも含む
( O_O ) … ( ? ) … ( ! )」
— ピクセル ★★★★★

「これは反復的なデザインプロセスの深遠な探求か、それとも単に開発者がマイクを切り忘れただけか？ その両方だ。」
— 月刊プレースホルダー・ゲーマー (9.5/10)

「私の息子が作りました！ジャンプする小さなキューブがとても可愛いです。なぜ彼が落ち続けるのかは分かりませんが、とてもプロフェッショナルに見えます。」
— ザ・デヴのママ

「asdfghjkl; qwertyuiop zxcvbnm,」
— クワーティ (年間最優秀あったかキーボード賞 受賞)