The Wake: A Lovecraftian Fishing Tale

Oto japońska wersja językowa naszej gry. Zachowałem mroczny, lovecraftowski klimat, dopasowując go do specyfiki języka japońskiego. Oczywiście w pełni zachowałem strukturę tagów BBCode, a sam tekst – zgodnie z naszą żelazną zasadą – jest w stu procentach wolny od jakichkolwiek myślników!忘れ去られた海岸から暗き秘密を暴け
長らく行方不明となっていた父親の足取りを追う新たな手がかりをたどる中、あなたは超自然的な嵐に巻き込まれる。謎に満ちた群島の岸に打ち上げられたあなたは、一族の暗い過去に直面し、邪悪な影に一挙手一投足を監視されることになる。
古代の神殿の遺跡は、異端の儀式ととうの昔に滅びた人々の痕跡を留めている。島には原始の力が満ち溢れており、それが解き放たれて人類の脅威とならぬよう、慎重に行動しなければならない。

狂気の淵で釣りを始めよ
島を取り巻く海には、それぞれ全く異なる環境を好む未知の魚類が数多く生息している。彼らの生息地、食性、そして弱点を解き明かさなければならない。多種多様な独自の釣り竿、釣り針、ルアーを駆使して、この奇妙な生物たちを水面へと引きずり出せ。

どの魚も独自の攻撃手段と強力な神秘のエネルギーを備えており、あなたを倒すためにその力を解放してくる。敵の攻撃を避けながら、戦闘スキル、弱体化効果、そして破壊的なフィニッシャーを用いて、彼らのエネルギーを枯渇させなければならない。

深淵に挑み、生存のために戦え
暗い海を船で進めば、あなたの船と肉体を引き裂こうと狙う恐ろしい深海の住人たちを引き寄せることになる。巧妙な武器を作り出し、凶暴な群れを撃退せよ。The Wake には、独自の攻撃と行動パターンを持つ様々なタイプの敵が登場する。敵は進化し適応するため、あなたは戦闘戦略を練り直し、標的の優先順位を見極めることを強いられる。彼らの猛攻には慈悲も終わりもない。勇敢に立ち向かえ。

獲物を鍛え上げ、致命的な装備を構築せよ
釣り上げた獲物を解体して突然変異した部位を取り出し、島々を探索して装備をアップグレードするための資源をかき集めよ。歪んだ古代の儀式を執り行い、自分のプレイスタイルに合わせて釣り竿をカスタマイズしろ。より強力な武器を鍛造し、戦闘を有利に進めるための便利な道具を作成せよ。敵の攻撃や容赦ない海に耐えられるよう、船を強化するのだ。

古き者たちの冒涜的な魔術を支配せよ
原始のエネルギーを己の有利になるよう操れ。多種多様な呪文を解放し、戦闘と釣りの両方で優位に立て。強力なルーンで呪文をカスタマイズおよび強化し、神秘の力を己の意のままに屈服させよ。