在海峡的另一边-Mirrorplume Frostfate

·《海峡の向こう側》はミャオユエ・ネットワーク・テクノロジーが製作した第二次世界大戦を舞台にした短編百合ビジュアルノベルで、イギリス軍パイロットのダニエルとドイツ軍パイロットのエレナがノルウェーで墜落した後に出会い、共に生き、敵対する陣営を超えて愛し合う物語が描かれている。

▌お問い合わせ︱Contact

·微博：@bis_cn
·BILIBILI：@BIS_cn、@喵悦网络
·QQ：2160056416

▌ストーリー︱Story

·第二次世界大戦中（1945年初頭）、イギリス軍パイロットのダニエルは任務遂行中に戦闘機が事故を起こし、ノルウェーの雪原に不時着した。

·雪原でダニエルを発見したのはドイツ軍パイロットのエレナだった。陣営が対立する二人は当初、お互いに警戒し合うが、生き残るために共に行動せざるを得なくなる。

·長い旅路の中で、二人はお互いをうかがい合う様子から徐々に心を開き合うようになる。戦火の残酷さや平和への渇望が、二人の心に特別な感情を芽生えさせるのだ。

·短い共に過ごす時間の中で、二人は少しずつお互いの過去を知り、内面の世界を探っていくことになる……

▌特色︱Style
・主要キャラクター フルボイス
・オリジナルサウンドトラック

▌主要キャラクター︱Characters

・エレナ：

・24歳のドイツ・フランクフルト出身の女性で、軍人と富豪の結婚による裕福な家庭に生まれました。童年時代はダヴィルに育てられ、イギリス人のケヴィンおじの影響を受けて飛行に情熱を燃やし、英語を学びました。

・成長期には父親の厳しい管理から反逆的で内向的な性格になり、家族の反対を押し切って敏感な時期に飛行クラブに密かに加入しましたが、自国軍人による民間人への迫害を目撃し、戦争に関するすべて（自分自身と父親も含む）を次第に憎むようになりました。

・1945年初旬、ダニエルに撃墜され、パラシュートで脱出後にダニエルを救助しました。共に生活する中でダニエルに心を引かれ、戦争から逃れたい願いが一層強まりました。

・その後、ダニエルを守るためドイツ軍と会談し、父親と共にノルウェーを離れました。最終的に自分の本心を悟り、ダヴィルと父親の助けを借りてダニエルを救出し、戦争終結後に再開する約束を交わしました。

・ダニエル：

・25歳のイギリス・サウサンプトン出身の女性で、家庭では小規模な輸出貿易を営んでいました。3歳の時に母を亡くし、父親と二人で暮らしました。童年時代は飛行と絵画の夢を抱えていたため同級生にいじめられ、10歳の時に親友アンナと出会いましたが、アンナは戦争の遺産問題で不幸にも命を落としました。その後、父親を助けるため家事と仕事を分担するようになりました。

・彼女はずっと飛行の夢を捨てませんでした。1939年に無事飛行免許を取得しました。第二次世界大戦が勃発すると家庭の事業が大打撃を受け、最初は女性補助航空隊に加入し、その後中性的な名前と特別な手段を借りて戦闘部隊に入りました。

・1945年初旬、彼女はエレーナのFW190A-8を撃墜しましたが、自身が操縦していたP51も不幸にして艦船の高射砲に命中し、ノルウェーの雪原に不時着して負傷しました。その後、逆にエレーナに救助され、最終的にドイツ人に対する偏見を捨て、エレーナと共に生活して思い慕いの情を芽生えさせました。

・デビル：

・ミュンヘン郊外の伝統的な農家に生まれ、両親と二人の弟がいます。

・童年時代は、両親が弟たちを偏愛するため、農作業や家事を担当しなければなりませんでした。また、家庭が貧しく農村訛りがあったことから、学校では一人で過ごすことが多くでした。

・16歳の時、家庭の経済的負担を軽減するため、学業を捨ててフランクフルトに赴き、ヴェストベルク家でメイドとして働き、お嬢様のお世話、掃除、洗濯などを担当しました。

・彼女は頭が働き、物分かりが良く勤勉で、雇用主から信頼されました。成人後には運転を習得し、お嬢様の管理を全權に任されました。期間中、実家にお金や年賀状を送り続け、日常的には菓子の作り方を研究したり、都市の新しい事物を観察したりすることが好きです。

・アンナ：

・イギリス・ロンドンで生まれ、ダニエルの幼なじみの親友です。

・10歳の時、家庭の変故によりサウサンプトンの学校に転校しました。ダニエルが同級生にいじめられているのを見かけると即座に立ち上がって守り、彼女の飛行と絵画の夢を認めてくれ、二人は深い友情を結びました。

・13歳の時、アンナはダニエルに空のノートを贈り、それが二人にとって貴重な思い出となりました。

・しかし幸せな日々は長く続かず、一年後、アンナはロンドンで戦争の遺産問題により不幸にも命を落としました。彼女の出現はダニエルの暗い童年時代を照らし、その善意と支持は、ダニエルが後に夢を追い求め、困難に直面する際の重要な精神的な力となりました。

▌スタッフ︱Staff

製作：
・北京喵悦ネットワークテクノロジー株式会社（ペキン ニャーヨイ ネットワーク テクノロジー カブシキガイシャ）

シナリオ：
・Bis_cn

コピーライティング：
・世逢.
・Bis_cn

原画：
・魏安之

キービジュアル：
・魏安之

プログラミング：
・Fish_233

ボイス：
・エレナ -
・ダニエル -
・デビル -
・アンナ -

ボイスディレクション：
・Bis_cn

UIデザイン：
・魏安之

音楽：
・Wondersunbox
・Bis_cn

製作協力：
·浩然（浩然然然然然）
·雪梨（狐烟乱渔）
·阿星（亚洲微笑男人）
·道可大道
·星汐るみ_RUMI
·火矾
·zellyn
·路远
·季语
·与落花牵手
·鹿米夕㐄氵
·刻耳柏洛斯
·M50子安
·白叶WhiteLeaves
·1Kristen