GAME DETAIL
"Ai no Uta" English translation patch
種別：DLC
発売日：2026年1月26日
日本語対応未確認
無料
Steamレビュー
レビュー不足または未評価
100.0%
6件
このDLCは、ゲームの日本語版をコンテンツを保持したまま英語に変換するパッチです。 (wooskとSteamコミュニティグループ「ビジュアルノベル、JRPG、アニメ」の複数の寄稿者によるファン翻訳)
このゲームについて
Steamの詳しい説明を読む
このDLCは、ゲームの日本語版をコンテンツを保持したまま英語に変換するパッチです。
(wooskとSteamコミュニティグループ「ビジュアルノベル、JRPG、アニメ」の複数の寄稿者によるファン翻訳)
愛の詩は乙女向けビジュアルノベルです。
辺境の小国、ヴェレシュタット。
自然豊かな地を治めるヴェイル伯爵の娘、エレノアは18歳の誕生日に自身の出生の秘密を知る。
彼女は人間ではなく、今では童話にしか語られない、遠い妖精の王女だった。
荒廃した妖精界が復興するまで、妖精の森を守る伯爵の保護下に置かれると告げられ、彼女は動揺する。
私は人間ではない。
大切な家族とは血の繋がりがない。
新たな現実に戸惑うエレノアだが、新たな出会いを通して、未来への道を切り開いていく。
「約束の期限が来た。同胞よ、故郷へ帰ろう。」
エレノアは一体何を選ぶのか？
プレイヤーは主人公となり、彼女の運命を決める手助けをします。
愛する人と、彼女を取り巻く多くの人々に喜びをもたらしましょう。
プレイ時間：5時間
英語への変換後、既存のセーブデータが使用できなくなる可能性がありますのでご注意ください。
Unicode設定も日本語に変更する必要がある場合があります。
スクリーンショット
評価・レビュー
全体レビュー レビュー不足または未評価 好評率 100.00% ／ 6件 取得：2026年9月9日 19:01
日本語レビュー レビュー不足または未評価 好評率 100.00% ／ 1件 取得：2026年9月9日 19:01
ATTENTION
注目度メトリクス
プレイヤー推移
データ蓄積中 24時間平均選択した期間に観測データはありません。
Steamフォロワー推移
2件以上で集計 直近7日選択した期間に観測データはありません。
プレイヤー数とフォロワー数は意味と単位が異なるため、 別々の時系列として表示しています。補間した値は使用していません。
発売後注目度の基礎指標 発売済みタイトルのため、現在プレイヤー数・ピーク値・Steamフォロワー数を組み合わせて勢いを観測します。
| 指標 | 現在値 | 観測状況 |
|---|---|---|
| 現在プレイヤー数 | 未集計 | 最終観測：未集計 |
| 24時間ピーク | データ蓄積中 | 未集計・直近7日 0件 |
| Steamフォロワー数 | 未集計 | 最終観測：未集計 |
| 7日フォロワー増加 | 2件以上で集計 | 未集計・直近7日 0件 |
PlayMEXが保存した観測値です。取得時刻と観測数を あわせて確認できます。
ジャンル・機能
機能カテゴリ
シングルプレイヤーダウンロードコンテンツファミリーシェアリング
ゲームライフログ
所有ゲームとして同期されると、 このゲームの記録を残せます。