大凶 - The Doomed Draw

毎日一枚のおみくじ
毎朝、彼女はあなたに一言を差し出してくれる。
何をすべきか教えない。努力を促さない。どうあるべきかも言わない。
ただ一句の詩、一つの言葉、ひとつの温かさ——
腰を下ろす前に、今日がどんな一日かを知らせてくれる。
大吉でも末吉でも。
読み終えたら、やるべきことをやりに行けばいい。
ただ、心にほんの少しの支えができる。

千分の一の大凶日
誰でも平均すると千日に一度、特に運の悪い日がやってくる。
災難でも悲劇でもない——
ただ世界が、ほんの一拍だけ静かになる。
いつものペースで歩いているのに、今日はたまたまついていない。
ゲームの中でも同じだ。
毎日一度おみくじを引く。大凶の確率は千分の一。
大凶を引いた日、猫娘は別の顔を見せる。
何も言わず、慰めもせず。
あなたが彼女を見ると、彼女もあなたを見つめる。

もし、ずっと決心がつかないことがあるなら
待てばいい。
大凶日を待つのだ。
これは迷信でも、現実逃避でもない。
ただ自分に理由をひとつ与えるだけ——
「今日がこれだけついていないのなら、今日この事をやったって、どうせこれ以上悪くはならないだろう。」
あるいは：
もし大凶日がいつまでも来ないのなら、
この事は、そもそも急いでやる必要がなかったのかもしれない。

彼女はあなたを急かさない
これはクリアしなければならないゲームではない。
彼女はただ、あなたの画面の隅にうずくまって静かに眠っている。
毎日ひとことくれ、
たまに小さなものを差し出す。
彼女はただ静かにそこにいて、ずっと眠っている。
静かに、あなたの大凶日が来るのを待っている。
運命は何も告げない。ただ、あなたの残りの日々が平穏でありますように。

一言で言うと
千分の一の大凶、百分の百の寄り添い。

操作方法
マウス左ボタン: 猫娘をドラッグして画面上で移動できます;
マウス右ボタン: 猫娘をクリックすると、当日のおみくじが表示されます;
当日のおみくじを左クリック: おみくじパネルが開き、当日のおみくじの説明を読むことができます;
猫娘の表示と非表示: Alt+Q
おみくじパネルの表示と非表示: Alt+H