FlashBoss - Norman Roots

1066年と英語の第二層
1066年、ノルマン人が海峡を渡りイングランドを征服しました。その後の三百年間、イングランドにおける権力の言語はフランス語でした。農民は英語を話し続け、宮廷はフランス語を話しました。やがて二つが融合したとき、英語には他のどの主要言語にもないものが残りました。第一の語彙の上に重なった、まるごと第二の語彙です。
だから英語には begin と commence があります。ask と demand。kingly と royal。house と mansion。cow と beef。それぞれの層から一語ずつ、並び立ち、意味はほぼ同じ——けっして完全に同じではありません。
『ノルマン語の語根』（Norman Roots）は、この第二層の上に組み立てられた1,000語の語彙コースです。制度の英語。法、行政、料理、そして社会的な語調の言語です。
語調のずれ
ノルマン由来の語は、英語ではゲルマン系の同義語にはない重みをわずかに帯びることがよくあります。commence は begin より格式ばっています。demand は ask より鋭い。royal は kingly より荘重です。紙の上では同じ意味でも、同じようには響きません——その差こそが英語の文体を動かすエンジンです。
このパックは、そのずれを聞き取る耳を育てます。聞き取れるようになれば、法律文書があのように読める理由も、メニューが肉にフランス語を使う理由も、政治家が start できるところをわざわざ commence する理由も分かります。
ずれは個々の語より深いところにも及びます。ノルマン層は再利用できる部品をもたらしました。英語の数千語を組み立てる接尾辞 -tion, -ment, -age, -ance と、今なお聞き取れる音の分岐です——ノルマンの w に対するパリの gu（ward と guard、warranty と guarantee）、硬い ca に対する軟化した ch（castle と château、cattle と chattel）。この型を一度覚えれば、英語の地層がまるごと開けます。
二つの読者
英語を母語とする人にとって、Norman Roots は、出自を考えずに使っている自分の語彙の半分についての講座です。あらゆる硬い語、あらゆる法律用語、フランス語のメニューに並ぶあらゆる料理——そこにある理由は千年前にさかのぼります。
南ヨーロッパの英語学習者にとって——フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語——Norman Roots は橋渡しです。これらの語の多くは、自分の言語から半ば見覚えがあるはずです。justice、parliament、courage、mansion、authority——他人ではなく、いとこです。このパックはその家系図を明示し、実際に使える語彙に変えます。
仕組み
約200語ずつ5階層、合計1,000語

1クラスターあたり約21語、48の主題別クラスター

各カードに定義、例文、用法や語調についての注記

995枚のカードは、ノルマン語が押しのけたゲルマン系の双子を示します——catch と grab、carry と haul

そのうち464枚は、源からそのまま取られたラテン系の双子も示します——catch、grab、そして capture

各クラスターの冒頭に1本ずつ、計49本の参照レッスン

クラスターの80%を習得するとボス戦が解放されます

ボスを倒すと、そのクラスターを恒久的に卒業します

フィボナッチ間隔による間隔反復

前提となるパックはなく、最初から利用できます。
Roots シリーズの一つ
Norman Roots は、英語のための四つの語源別語彙パックの一つです。
Norman Roots——1066年に到来したフランス語の層。行政、法、料理、社会的な語調。

『ドイツ語の語根』（German Roots）——アングロサクソンの層。

『ラテン語の語根』（Latin Roots）——学問の層。ラテン語の接頭辞と語幹から組み立てられた科学・医学・学術の語彙。

『ギリシャ語の語根』（Greek Roots）——科学、医学、思想。英語がギリシャ語から切り出した語根と、それが築いた国際的な語彙。

各パックは単独で成立します。合わせれば、英語を形づくる語彙群をひととおり覆います。
収録内容
ノルマン・フランス語の語根で整理された英単語1,000語

5階層、48の主題別クラスター、48回のボス戦

長期定着に合わせて調整された間隔反復

オフラインで動作。定期課金なし。広告なし。

すべての FlashBoss パックの全語彙リストと参照レッスンは、遊べるボス戦のデモとともにウェブサイトで公開しています。右サイドバーのマニュアルのリンクから音声サンプルを開けます。