Mai Trang

チャンは十八歳。あの路地にある他の家と変わらない家に暮らしている——父がいて、母がいて、弟がいて、誰かの帰りを待つ冷めたご飯があり、そして誰も口にしないことがある。
 
ある一日、ある家、ある少女
 
あなたは一人称視点でチャンの一日をたどります。教室で友達のおしゃべりを聞き、自転車で家に帰り、弟のためにコンロに火をつけ、片づけをし、待つ。倒すべき敵はいません。撃つべき銃もありません。誰もが一度はしたことのある、小さなことばかりです。
 
とても小さなこと
 
ご飯を作る。クラスの男子と五目並べを一局打つ。詰まったトイレを直す。本作はそんな些細な用事にゆっくり時間を使わせます——ふつうの一日とはそういうものだからです。それがふつうでなくなる、その時までは。
 
そして電話が鳴る
 
どちらが正しい選択なのか、本作が教えてくれない瞬間があります。ただそこにあなたを置き、あなたがどうするかを待つだけです。
 
四つのエンディング
 
物語はあなたの行動によって分かれます——何もしない、という行動も含めて。どのエンディングも、同じ一夜の別のかたちです。各チャプターを遊び直して、選ばなかった道を探してください。
 
どこかで見たベトナム
 
細長く狭い家、扇風機、プラスチックの机と椅子、路上のビアホイ、暗い路地。本作は、私たちの多くが育ったベトナムを組み直しています——美化もせず、貶めもせず。
 
登場人物の顔には、かつてのゲームの粗さがあります。完璧ではなく、少し硬く、少し遠い。それは意図したものです——正面から見つめすぎると、語れなくなることがあるからです。
 
本作について
 
シングルプレイ · 一人称視点 · 1周およそ2時間 · 対応6言語：ベトナム語、英語、インドネシア語、日本語、簡体字中国語、タイ語
 
本作には現在ボイスがありません。今後のアップデートで追加予定です。
 
一人で作ったゲームです。
 
内容に関する注意
 
18歳以上の方を対象としています。家庭内暴力、粗い言葉づかい、そして人身売買や性的搾取を含む重い題材を扱っています。性暴力は示唆されますが、描写されることはありません。何かが起こる前に画面は暗転します。裸体表現および性的な映像はありません。
 
ご了承のうえでお楽しみください。