Chill Drive Together

一本の道、行くべき場所はどこにもない
ここでは何もあなたの時間を計っていません。走りたいと思っているあいだ、道は車の前に描かれ続け、その終わりには何も待っていません。ドライバーは一人か二人、道は一本——ひとりで走ってもいいし、友人を一人だけ横に並ばせてもいい。
E を押せば、もう別の場所
松林に飽きた？ E を押してください。顔を上げれば、もう峠道があなたを囲んでいます。ロード画面もテレポートもなし：大地は車の後ろから前へと書き換えられ、タイヤの下のアスファルトは一度もずれません。
五つの環境：森、妖精の森、草原の村、峠道、古い谷。選ぶのはあなただけ——あなたが谷を走っているあいだ、友人は木々のなかに留まっていてもよく、それでも二人は同じ道の上にいます。
十六台の車、時速九十でも気が変えられる
ロードスター、クーペとセダン、SUV、ピックアップ、バン、トラック数台、そしてバス。ガレージで選ぶか、直線の途中で O を押して、別の車になって走り出してください——新しい車は、前の車が出していた速度のまま現れます。どの車も同じ道を求めているわけではありません：バスは八十台で息切れし、クーペは百六十まで見ますが、一気にではありません。どの車も持っている性能の約六割から始まり、次の一分をきれいに走るあいだに上限が開いていきます。強くブレーキを踏めば、また閉じます。X でクルーズロック。
天気と時刻
時刻と天気を自分で決めれば、空は置いた場所にとどまります——あるいはスイッチを一つ入れて、世界に自分の時間を進めさせてください：十五分のあいだに夜明け、正午、夕暮れ、そして夜が訪れ、天気は来るときに来ます。夜空は夜空そのもので、昼の空を暗くしただけのものではありません。風に傾く雨、埋め戻されるまでタイヤの跡を残す雪、寒い区間の上のオーロラ、流星、尾根だけが残るまで霧で満たされる谷。そのすべてが世界のシードに焼き込まれているので、友人が左を見ろと言うとき、彼が指しているのはあなたが見ているのと同じオーロラです。
道と、その上にあるもの
ほかの車はきちんと走ります：コーナーでは速度を緩め、車間を保ち、対向車線が空いたときに追い越します。道を空っぽにして走ることもできますし、追い越しが待つことを意味するほど混ませることもできます。
地面が協力を拒むところにはどこでも橋と高架があり、峠は自分の上へと巻き上がり、灯台は到着の何分も前から地平線に見えています。給油所と展望スポットもあります。止まれない道は、本当の道ではないからです。
あなたの音楽か、わたしたちの音楽か
ゲームには十曲が付いています。そのあとのラジオはあなたのものです：音楽フォルダーにファイルを入れれば自動で現れ、手動でプレイリストを組むこともできます——mp3、ogg、wav、aiff。何もコピーされません。ファイルは置いた場所に残ります。
一緒に走る
隊列表示は、道沿いで友人がどれだけ前か後ろかを教えてくれ、見えなくなると画面の端に矢印を出します。自分の速度を渡して同じ数字に揃えるか、迷ったときは呼び戻してください。H でクラクション。
ボイスチャットは位置に応じて変わります：横に並ぶと大きくなり、離されると薄くなります。文字で打ちたいならテキスト欄もあります。ロビーは公開、フレンドのみ、非公開のいずれにもでき、ホストが落ちてもドライブは終わりません。
車を止めずに
TAB でドライブメニューが開き、開いているあいだも車は走り続けます——環境、時刻、天気、交通量、カメラ、車そのもの。シードを入力するか、世界のコードをコピーすれば、ほかの誰かが同じ世界を走れます。F2 でフォトモード、F4 のギャラリーは Steam に直接アップロード、F5 のオートドライブはハンドルを引き継ぎ、何かに触れるまでインターフェースを隠します。
解除するものは何もない。行くべき場所もない。
十の言語。すべての操作はキーボードとコントローラーで再設定できます。カメラの揺れ、スピードライン、画面に出ているもののほとんどはスイッチです。わたしたちが作ったよりも静かな道がよければ、そうしてください。