El viejo de la bolsa

EL VIEJO DE LA BOLSA
周辺の農場で、子どもたちが次々と姿を消し始めています。
ただ迷子になっただけだと言う者もいます。
しかし、夜になると木々の間を歩く男を見たという者もいます。背中には、大きな袋を背負っていたと。
アルゼンチンの民間伝承「El Viejo de la Bolsa」に着想を得たこの一人称ホラーゲームで、あなたは息子Benjamínを守るため、一晩中眠らずに見張り続ける父親Danielとなります。
家はすべて閉ざされています。Benjamínは自分の部屋で眠っています。
しかし外のどこか、暗い畑の中で――
何かが動いています。
外に出る前に、彼の居場所を突き止めろ
敷地は広く、暗闇は窓から見える以上のものを隠しています。
監視カメラ、接近警報装置、その他の監視手段を設置し、周囲を見張りながらEl Viejo de la Bolsaがどこにいるのかを突き止めてください。
農場の動物たちさえ、固定カメラでは見えない場所を監視する手段になります。
安全な家の外へ出るたびに、まず自分に問いかけなければなりません。
彼は今、どこにいる？
農場を探索せよ
夜が深まるにつれ、さまざまな出来事があなたを家の外へと駆り立てます。
土の道、納屋、家畜小屋、風車、草木の生い茂った場所を進みながら、暗闇の中を徘徊する存在を避けてください。
警報音を聞き逃すな。
カメラを確認しろ。
周囲の音に耳を澄ませろ。
そして、進むルートを慎重に選べ。
もし準備もなくEl Viejo de la Bolsaと遭遇してしまえば、
家へ戻る時間すら残されていないかもしれません。
完全に一人ではない
隣人のPabloも、この夜は眠らずに警戒しています。
トランシーバーや懐中電灯の合図を使い、互いの土地を見張り、何か異常を見つけたら知らせ合うことができます。
しかし夜が深まるにつれ、外で本当に何が起きているのかを理解することは、ますます難しくなっていきます。
BENJAMÍNを守れ
この夜、あなたがするすべての行動には、たった一つの目的があります。
El Viejo de la Bolsaを息子に近づけないこと。
周囲を監視し、準備してきたものをすべて活用し、手遅れになる前に近隣の農場で何が起きているのかを突き止めてください。
子どもの頃に聞かされたあの話は……
もしかすると、最初からただの作り話ではなかったのかもしれません。
今夜、El Viejo de la Bolsaは次の獲物を探しています。