GAME DETAIL
RealSub Full Version
種別：DLC
発売日：2026年10月6日
日本語対応
価格未定
RealSub の翻訳と履歴の書き出しを解放します。日本語・英語・中国語(簡体字 / 繁体字)間のリアルタイム二言語字幕、セッション単位で保存される文字起こし履歴、SRT / TXT 書き出し。本体のリアルタイム文字起こしは無期限で無料のままです。この DLC は機能を足すだけです。
このゲームについて
Steamの詳しい説明を読む
フルバージョンが解放するのは 2 つです
翻訳 — 認識された原文の下に訳文の行が加わります。日本語・英語・簡体字中国語・繁体字中国語から選択可能。既定は設定不要の Microsoft 翻訳で、Google 翻訳(中国本土のネットワークでは利用不可)や、自分の PC または LAN 内で動かす翻訳サービス(アカウントもキーも不要)にも切り替えられます。
履歴と書き出し — 文字起こしはセッション単位で保存され、いつでも読み返せます。SRT 字幕または TXT テキストとして書き出せるほか、音声を MP3 として一緒に保存することもできます。
本体のリアルタイム文字起こしは無期限で無料、回数制限もありません。この DLC は機能を足すだけです。
RealSub は初回起動時から 7 日間の全機能体験(Steam アカウントごとに 1 回)が付きますので、購入前にひととおりお試しいただけます。ご購入前にご確認ください
翻訳にはインターネット接続が必要です(自分の PC で翻訳サービスを動かす場合を除く)。有効にしているあいだ、認識された字幕テキストが選択中のサービスへ送信されます。音声は送信されません。
機械翻訳には誤りがあります。あくまで内容を追うための補助です。
まず無料の本体で、お使いの PC と実際に見たいコンテンツでの認識結果をご確認のうえ、この DLC をご購入ください。
スクリーンショット
ATTENTION
注目度メトリクス
プレイヤー推移
データ蓄積中 24時間平均選択した期間に観測データはありません。
Steamフォロワー推移
2件以上で集計 直近7日選択した期間に観測データはありません。
プレイヤー数とフォロワー数は意味と単位が異なるため、 別々の時系列として表示しています。補間した値は使用していません。
発売前注目度の基礎指標 発売前タイトルのため、Steamフォロワー数と7日増加を中心に注目度を観測します。
| 指標 | 現在値 | 観測状況 |
|---|---|---|
| 現在プレイヤー数 | 未集計 | 最終観測：未集計 |
| 24時間ピーク | データ蓄積中 | 未集計・直近7日 0件 |
| Steamフォロワー数 | 未集計 | 最終観測：未集計 |
| 7日フォロワー増加 | 2件以上で集計 | 未集計・直近7日 0件 |
PlayMEXが保存した観測値です。取得時刻と観測数を あわせて確認できます。
ジャンル・機能
機能カテゴリ
ダウンロードコンテンツ
注目ポイント
近日発売 発売予定日が30日以内
更新あり 直近14日以内にSteamストア更新
ゲームライフログ
所有ゲームとして同期されると、 このゲームの記録を残せます。