Hanzi: Five Gates

『汉字过五关』は、漢字の札を使って部隊を組む、三国志が題材のローグライト型戦略ゲームです。「关」と「羽」を並べれば关羽、「枪」と「兵」なら枪兵に。札をドラッグして武将や兵種を作ります。編成に合わなくなったら、文字を分けて別の組み合わせに使えます。戦闘の前に
陣形は前後2列、各3マスの計6マスです。敵の配置と味方の攻撃範囲を見て、誰を前に置き、誰を後ろに残すかを決めます。一部の武将は姓名の字順を変えると戦法も変化。武器、軍馬、宝物も編成に関わります。

配置を終えて開戦すると、戦闘は自動で進みます。誰が先に動き、どのマスを攻撃するかを観察し、次の戦いに向けて組み直しましょう。戦いの合間に
遠征の道は分岐します。通常戦や精鋭戦のほか、行商、出来事、軍備の地点に立ち寄れます。金貨、札を引く回数、補給には限りがあります。足りない文字を探すか、今いる部隊を強化するか。引いた札を見ながら決めていきます。

戦闘後は報酬を選び、遺物を集めて編成に取り入れます。特定の条件で見つかる手掛かりや隠し関門もあります。クリア後は、さらに高い難度の「劫数」に挑戦できます。操作と言語
マウスで札を選択・ドラッグし、部隊の配置を変えます。メニューと説明文は簡体字中国語、英語、日本語に対応。札の漢字、武将の名前、組み合わせに使う文字は、表示言語を変えても中国語のままです。「关」「枪」を「関」「槍」に置き換えるものではありません。